NICHOLSON. See Thomson.
NORTHEN. See Courtney.
NORTEN and NORTON. THIS STONE WAS/Erected by Catherine Nort/en widow to the memory of/her hufband James Norten/of Dundalk who departed this/life February 25th 1830 aged 55 Years/Also Catherine Norton/His wife who Departed July/25th 1839 Aged 50 years. Also/ Patrick Norton son of/James who Departed this life/Oct 16th 1844, Aged 46 years/Also here lyeth Julia the/Beloved Daughter of Patrick/who Departed July 4th 1864/Aged 28 years/ Here also lieth Annie wife of the/above Patrick Norton died February/22nd 1879 Aged 75 years.
NORTON. Erected by William Norton of Castle/town in memory of his Daughter/Mary Norton who departed this/Life June the 21st 1823 aged 34 years/Alfo his Son John Norton who/ departed this life 23rd Decemr/1827 Aged 41 years.
OGLE. Erected/In Affectionate Memory/of the OGLE family/of Ballymascanlon/

OMEALY † I H S/This Stone was Erected by/Roseanne Omealy of Dundalk/to the memory of her huf/band Peter Omealy who depar/ted this life the 3oth of March/1819 aged 25 years.
O'NEILL. In/Memory of/John 0’Neill/Carrickasticken,/ who died 10th February 1911./Aged 86 Years/Also his son/John George/who died 20th January 1908/Aged 37 years./And his wife Faithful/who died 29th December 1921./Also Sara Whitsitt/wife of James O'Neill/who Died 20th June 1930./Also Annabella O'Neill/Died 16th July 1939./Constance Helen McDevitte/ died 4th March 1944 aged 14 months/Also the above James O'Neill/Died 30th Dec. 1960 Aged 88 years.
PARKS. In Loving Memory/Of/Isabella/Affectionate Wife of/William Parks of Dundalk/who died on the 24th June 1905/Aged 66 Years/Also the above/William Parks/who died 27th April 1916, Aged 80 Years./ "Peace Perfect Peace."
PATTERSON. In Memory Of/Henry Patterson/Annaloughan/Died 22nd Aug 1965/Also his loving wife Julia/died 14th Feb. 1967/At Rest.
PLUNKET. Gertrude Victoria Plunket/Daughter of the second/Baron Plunket/Born 1st February 1841/Died 6th December I924./ "Till He Come."
PLUNKET. Katharine Plunket/Daughter of the second/Baron Plunket/Born 22nd November 1820/ Died in her 112th year 14th Oct 1932./

POLLOCK. In Memory of/Thomas Pollock/Died 23rd August 1968.
PRICE. Sacred/To the Memory of/Edward Price/Late of the 3rd Buffs/Died the 5th June 1865.
PRINSEP. To the Memory/of/Emily Jane Prinsep/Widow of/Captain Frederick Bruce Prinsep/who died at Brohatna/After years of suffering nobly born/Jan 28th 1932./And her Daughter/ Gwyneth Mary Brush,/ Widow of Major J. E. R. Brush,/Born Feb 1st 1877,/Died Jan 11th 1948./ “At Rest."
QUIN. Sacred to the Memory/of/Anne the beloved wife of/Joseph Quin/who died April 10th 1838/ Aged 58 years./ “Be ye also ready/'
RANSON. Sacred/to the memory of/Mary Ranson wife to John Henry Ranson/of Dundalk who departed this life on the 4th/day of July 1850 in the 28th year of her age/also of/Joseph Samuel Ranson their infant son/who departed on the 6th day of July 1850/aged one year and 2 months/Also John Henry Ranson their eldest son/who departed this life on the 4th of June/1851 in the 9th year of his age.
RANSON. Erected by Anne Ranson/in Memory of her beloved Husband/John Ranson of Castletown/who departed this life on 13th August 1855/Aged 65 years./

RAWNSON. This/ftone was Erected/by Mary Rawnfon/in memory of hir Beloved/husband Mr. Thos Rawnfon/of Faughart who departed/this Life the 23d of May, &/in the Year of our Lord 1797/Aged 72 years.
RAWSON. In/Loving Memory of/Benjamin Rawson/Ravensdale/Born May 11th 1880/Died Nov 23rd 1963/

REID. See Crilly.
REILLY. Sacred/to/The memory of/James Reilly, who departed this/life on the 26th day of July 1821./Aged 36 Years./Margaret Reilly his Mother who/departed this life on the 20th day/of November 1825, Aged 65 Years./Mary Elizabeth his beloved wife,/who departed this life on the 9th/day of March 1859, Aged 73 years./Mary Anne Reilly his sister who/departed this life on the 5th day/of September 1867, Aged 75 Years./

REILLY. Sacred/to/The Memory of/William Wilson Reilly/Grandson of James, and only/Beloved son of/William and Jane Grace Reilly./who departed this life on the/14th day of August 1871,/ Aged 13 Years 6 Months.

Also William Reilly died May 21st 1895/Aged 78 Years/and Jane Grace his wife died April 16th 1903/Aged 82 Years./
REILEY. Here Lyeth the body of Charles Reiley/of Mount Reily near Dundalk who/Departed this Life Sepr 7th 1778 Aged/36 Years who was much Regreated/by all his acquaintances./ Also the Body of Elenor Reily/his said Mother Who Departd/this Life the 9th May 1781 Aged 82/Years.
RICHARDS. See Gurry.
RODDY. John Roddy/died Novr 14th 1841.
ROGERS. Sacred to the Memory of/Alexander Rogers/of Cottage in the County of Louth, Esqr/ who departed this life/the 16th of August 1831/in the 78th year of his age/This stone is erected by his/affectionate nephew Alexander &/William Robert Rogers, Esqr/
ROSS. Here Lyeth the body of Mr John/Rofs who departed this life/the 15th of Sepr 1791 aged 75/ years. ALSO Mrs Jane Rofs/who departed this life the 5th/of August 1789 aged 57 Yrs.
RUSSELL. Erected/In loving Memory of/Elizabeth Jane Russell/Dearly beloved wife of/Samuel Russell/Died 18th Augt 1910 aged 69 years./Also his Daughters/Frances M. Russell. Died 8th Decr 1897/Elizabeth J. Russell. Died 15th Jany 1912/Samuel Russell (Husband)/Died 11th Sep 1918/John T. Russell. Died 1st June 1920,/Jesse D. Grey. Died 24th March 1930./

RUTHERFOORD. Sacred/to the memory of Anne the/beloved wife of A. H. Rutherfoord/who departed this life/the 22nd October 1836.
SCOTT. In Memory of/Elizabeth Mary/The beloved wife of/Francis Scott Dundalk,/died 3 Feby, 1850, aged 34 years/Also/Martha Eleanor/daughter of the above named/Elizabeth Mary and Francis/died 17th April 1880/aged 31 years/Also of Francis Scott/who died Sept 20th, 1892/Aged 82 years.
SIMPSON. This Burying Place Erected/by Margaret Simson widow/to the Memory of the Late/Rev PATRICK SIMPSON/Dissenting Minister of/Dundalk who departed this/Life October the 5th 1780 aged/99 years.
SKELTON. SKELTON. {This is the grave of William Skelton of Highlands, now Highlands Hatchery,)
STEVENSON. Here lyeth the Body of/Humphery Stevenfon who/Departed this Life the 7th of/Septr 1786 Aged 74 years/also his wife Elizabeth who/Departed this Life the 15th of/May 1803 Aged 82 years.
STUART. In Memory of/JOHN STUART/Born August 10th 1861/Died February 14th 1877

STUBBS. In/Loving Memory/of/Harry Beach Stubbs/Died 28th January 1881, Aged 65 Years/Anne Stubbs, wife of the above/Died 15th October 1883, Aged 66 Years/Frederick G. Stubbs/ Died 4th Sept 1890, Aged 6 Years/William C. Stubbs/Died 20th March 1892, Aged 39 Years./
STUBBS. Erected/By/Henry Beach Stubbs/In Memory of his Beloved Daughter/Elizabeth Anne./ Who Departed this Life 20th November 1858/Aged 21 Years./


TAYLOR. Ths (sic.)/Here liethe Rema/nis of Archible Taylor/of low Fauhert who/Departed this life 78/year of his Adge/Anodomina 1811./
THOMSON. Robert Thomson Obit/14th Novr 1835/Jane Thomson Obit/8th June, 1838/Benjamin Thomas Obit/26th Octr 1844/James Nicholson/0bit/27th August 1850 Aged 54/LetitiaThomson relict of the/Benjn Thomson died 17th April/1857 aged 80/Hester Thomson died 10th Dec 1905/Mary Thomson died 13th Jan 1916/Thomas James Thomson/died i3th March 1926.
The burial place of Robert/and Benjamin Thomson/of Ravens Dale.
THOMPSON. See Horner.
THURLBY. In/Loving Memory of/Frank Thurlby Died 19th April 1938./His wife Annie Maud, Died 12th June 1960.
TIERNEY. TIERNEY. (Contains remains of Margaret and William Tierney, and their daughter Emily, died approx 1930, 1935 and 1955 respectively.)
TIPPING. Erected/To the Memory of/Edward Tipping/of Bellurgan Park/Who died on the/ 12th September 1896/ in the 71st year of his age./Also to/Adelaide Charlotte Marian/His wife/ Who died on the/28th March 1901/In the 72nd Year of her age. A.C.M.T. " Till day breaks and shadows flee away " A.H.T. “In God's Keeping/' Alma Henrietta Tipping, daughter of Edward and Adelaide Charlotte Marian Tipping. These inscriptions are on three memorials, the main one flanked on either side by a cross, one with the A.C.M.T. inscription and the other the A.H.T.
WARNOCK. Sacred/To The Memory of/Eliza Anne/The beloved wife of/James Warnock/Newry/ Who departed this life/April 23rd 1869./

WARREN. WARREN. [Here are buried John R. and Jane Warren. Also Rev. John Thomas Warren, for many years Rector of Ballymascanlon.)
WELCH, In Loving Memory Of/Mary Welch/Died 23rd Feb 1963/At Rest./
WHITE. In Memory of/(Ellen Jane)/ The beloved Wife of/James White/who died 1st Jany 1880,/Aged 26 years./
WILSON. Erected to the Memory/of/Charles Wilson,/ Ballymascanlan,/Who Died 4th Oct 1931/Aged 80 Years, / Also his daughter / Mary Jane Wilson, / Who Died 5th Dec. 1931 / Aged 48 Years./And his wife Elizabeth,/Who Died 20th Sep. 1937 Aged 83 Years./Also their son Arthur./Who Died 16th Nov. 1960 Aged 78 Years/